身為41號迷的我們家人
只要41號播放什麼韓劇,我們就很乖巧的看什麼,沒在挑的
這部好像是今年初還是去年的連續劇
台灣翻譯成 兄妹情深
不過英文明明寫 巨人
且內容還是韓國從君權時代轉為民選時代的故事 ,為什麼卻要翻譯成兄妹情深
似乎有點小家子氣了
不過內容就不贅述了 (明明是人老了,早已忘了裡面演什麼)
重點是......
在看兄妹情深時
發生了一件趣聞,到現在念舊的老爸還會拿出來講 
(是有沒有這麼念舊,現在41台經歷了
親愛的瑞英 無子無優 目前上映的是馬醫 再來快換成女王當家 ,居然還可以繼續講那次的笑話)
(再次括號:要是我唸書有這麼認真就好了,41號播什麼韓劇,我居然能依序細數)
好啦,無聊的話就別說,來講正題 (這算什麼正題)
話說,晚間8點到10點是我們家吃飯+看41台的時候
這時客廳非常熱鬧
這是電視
題外話,我家吃的沒這麼好
通常我家的怪物們(我們家對狗群的通稱)
先在電視與餐桌前的走道放飯
等他們吃完後,就會如以上圖示
一個個圍在餐桌
像桃太郎第二部,桃太郎帶著雞.狗.猴去打鬼的時候
遇到了一群肚子餓的村民,想要討吃的
怪物們吃完飯後就會像村民圍著我們,裝成餓死鬼樣討吃的
這時候,馬妮阿巴 (編號7)就會坐在沙發上,兩手搭著餐桌,伺機而動
我媽則會一邊拿報紙一邊驅趕
這天......
這時......
電視上演到了
第二女主角 美珠與二哥 李江慕多年重逢
畫面煞是感人
這回,可是今天的最高潮
我們四人看得如癡如醉 
只是,看不懂電視的馬妮阿巴趁此作亂.....
我媽眼光瞄到馬妮的鼻子越靠越近.....
但是眼睛還是離不開電視
這時,我媽大喊外加用報紙拍打桌面想威嚇馬妮
脫口而出的卻是......
美珠?
美珠??
美珠???
美珠??????
現在,我老爸有事沒事
還會叫馬妮阿巴 美珠
真是有夠念舊的
以上,就是我們家無聊的笑話
謹附一張無聊的 馬妮情深 海報做為結尾
留言列表
